Création du COMITE FRANCO-ITALIEN - creazione del COMITATO FRANCO-ITALIANO


 ITALIANI E FRANCESI UNITI CONTRO LA CHIUSURA DELLA CUNEO-NIZZA

Domenica 15 dicembre, proprio mentre entrava in vigore il nuovo orario ferroviario che sanciva, 
ufficialmente, il passaggio da 16 a 4 corse giornaliere della Cuneo-Ventimiglia, 
diverse centinaia di persone provenienti dalla Francia e dall'Italia, si sono ritrovate a Tenda
per esprimere la propria protesta per tale decisione.
Erano presenti tutti i sindaci della val Roya, l'assessore del Comune di Cuneo 
Valter Fantino e il consigliere Emanuele Isoardi, e il consigliere regionale del Piemonte
Fabrizio Biolè.
All'evento è seguito un momento di discussione in cui il Comitato in difesa delle Ferrovie
Locali di Cuneo e il collettivo delle organizzazioni della Valle Roya che hanno indetto la
manifestazione, hanno dato vita al
 

COMITATO FRANCO-ITALIANO PER LA CUNEO-NIZZA


 
Unendo così le forze in vista del raggiungimento di un obiettivo comune: salvare, sviluppare e modernizzare la linea ferroviaria la cui sopravvivenza è gravemente in pericolo. Il neonato comitato reclama, nell'immediato, il promesso finanziamento e la messa in opera dei lavori urgenti che permetteranno l'annullamento del rallentamento a 40km/h, preso a pretesto dalla Regione Piemonte per la drastica riduzione delle corse, nonché il ripristino dei treni che permettano di soddisfare i bisogni delle popolazioni del Piemonte, della Liguria, della Costa Azzurra e della Roya.

Più a lungo termine, si chiede la revisione della convenzione franco-italiana del 1970 e la modernizzazione e l'elettrificazione della linea.
La prossima mobilitazione sarà il 27 dicembre a Genova in occasione dell'incontro tra i Presidenti delle Regioni Piemonte e Liguria sul tema dei trasporti. 
Il Comitato sarà presente per confermare la propria volontà di non mollare,
 forte del sostegno dei 20mila cittadini che, ad oggi, hanno firmato la petizione.

 
COMITATO FRANCO-ITALIANO PER LA CUNEO-NIZZA

Info : comitato.ferrovie.cuneo@gmail
____________________


ITALIENS ET FRANCAIS UNIS CONTRE LA FERMETURE
 de la ligne NICE-TENDE-CUNEO/VENTIMIGLIA

Dimanche 15 décembre, au moment où entrait en vigueur le nouvel horaire qui sanctionnait, officiellement, le passage de 16 à 4 trains journaliers sur la ligne ferroviaire Cuneo-Ventimiglia, près de trois cents personnes venant de la France et de l'Italie se sont retrouvées à Tende pour protester contre cette décision.



Etaient présents les maires et les Conseillers généraux de la Roya française, un adjoint et un conseiller de la commune de Cuneo, ainsi qu'un Conseiller régional du Piémont.
Un défilé simulant symboliquement l'enterrement de la ligne a succédé aux prises de position en faveur de son maintien.
Cet événement a été suivi d'une réunion de discussion au cours de laquelle les organisateurs de la manifestation, le « Comitato ferrovie locali di Cuneo » («Comité de défense des Chemins de fer Locaux de Cuneo») et le «collectif des organisations de la vallée de la Roya», ont donné naissance au :

COMITÉ FRANCO-ITALIEN

POUR LA LIGNE NICE-TENDE-CUNEO-VENTIMIGLIA


unissant ainsi les forces en vue de la réalisation d'un objectif commun : sauver, développer et moderniser la ligne ferroviaire dont la survie est menacée.
 

Le nouveau comité réclame, dans l'immédiat, le financement promis et la mise en oeuvre des travaux urgents qui permettront l'annulation du ralentissement à 40 km/h entre Breil/Roya et Tende, pris comme prétexte par le Conseil régional du Piémont pour la réduction draconienne des courses, ainsi que la reprise des services qui permettent de satisfaire les besoins des populations du Piémont, de la Ligurie, de la Côte d'Azur, et de la Roya.
A plus long terme, il demande une révision équitable de la convention franco-italienne de 1970, la modernisation et l'électrification de la ligne, avec un projet de développement du fret (transport de marchandises), et ce avec une cohérence européenne et un statut international pour cette ligne.

Info : nice.tende.en.train@gmail.com





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire