mercredi 20 avril 2016

HORAIRES TRAINS + BUS SUPPLEMENTAIRES - ORARI TRENI + BUS du 18 avril au 25 mai


En Français plus bas :
Le corse dei treni supplementari più Bus nel periodo dal 18 Aprile al 25 Maggio avranno i seguenti orari:
-TRENO: Cuneo 5.51 - Limone - 6.29 - Tende 6.56
-BUS: Tende 7.05 - Breil - 7.34 - Ventimiglia - 8.09
-TRENO: Fossano 15.25 - Cuneo - 15.51 - Limone - 16.29 - Tende 16.56
-BUS: Tende 17.05 - Breil 17.34 - Ventimiglia - 18.09
Il treno in arrivo a Tende alle 16.56 ha coincidenza anche con il treno per Nice.
-------------------------------------------------------------------
-BUS: Ventimiglia 5.53 - Breil 6.28 - Tende 6.57
-TRENO: Tende 7.05 - Limone 7.31 - Cuneo 8.11 - Fossano 8.35
-BUS: Ventimiglia 15.53 - Breil 16.28 - Tende 16.57
-TRENO: Tende 17.05 - Limone 17.31 - Cuneo 18.11 -
Fossano 18.35
*I treni non effettuano fermata a Vievola.
*I bus effettuano tutte le fermate intermedie eccetto La Brigue.
Queste corse si aggiungono alle due coppie di treni attualmente circolanti sulla Cuneo-Ventimiglia.
Commentaires de Francesco Balocco, Conseiller régional délégué aux Transports :
Dal 18 aprile 2 coppie di treni in più tra Limone e Tenda
"Dal 18 di Aprile al 25 maggio l’Agenzia della mobilità Piemontese ha previsto l’introduzione di 2 coppie di treni supplementari che prolungheranno il percorso da Limone P.te fino a Tenda, con proseguimento da Tenda a Ventimiglia con servizio Bus (e viceversa).
Il provvedimento nasce dalla decisione di chiudere il tunnel di Tenda, sulla strada statale 20 in provincia di Cuneo, per l’effettuazione dei lavori che consentiranno di recuperare parte del ritardo accumulato.
Sono consapevole che la misura adottata non sia quella ideale, ma è l’unica compatibile con il nostro bilancio e con i tempi di attivazione. Avevamo chiesto ad ANAS di farsi carico almeno in parte del costo previsto per il potenziamento del servizio ferroviario nel periodo di chiusura, a titolo di “compensazione” per i disagi sostenuti dai cittadini e dalle attività produttive locali, attingendo alle disponibilità finanziarie previste per la realizzazione dell’opera. Malgrado le pressioni la risposta è stata negativa. Ritengo sia grave che ANAS se ne lavi le mani, rimandando al Comitato di sicurezza della CIG.
L’auspicio è che il servizio attivato consenta, almeno parzialmente, di evitare il totale l’isolamento di Limone Piemonte causato dai lavori del cantiere. Richieste in tal senso sono pervenute sia dal versante francese, sia da quello italiano.
Senza il contributo di ANAS si è rivelato impossibile in termini economici, e per altro complesso anche in termini di tracce, ipotizzare un servizio fino a Ventimiglia, o in subordine prevedere un numero maggiore di coppie di treni.
Il tunnel di tenda vede quotidianamente il transito infrasettimanale di circa 4.400 veicoli (con un 3% di traffico pesante) che durante i giorni di chiusura dovranno trovare soluzioni alternative. I transiti aumentano considerevolmente nei fine settimana e nel periodo estivo.
Altrettanto negativa è stata la risposta di ANAS alla richiesta di contribuire alla realizzazione di una rampa di carico a Limone per consentire il servizio di navettamento delle auto da Limone a Vievola."

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Des trains supplémentaires et des bus seront mis en place du 18 avril au 25 mai pour pallier la fermeture du Tunnel de Tende, aux horaires suivants :
- Départ de Cunéo en train à 5h50, Limone à 6h29, arrivée à Tende à 6h56. A 7h05 un bus assurera la correspondance jusqu’à Vintimille où il arrivera à 8h09.
- Départ de Cunéo en train à 15h25, Limone à 16h29, arrivée à Tende à 16h56. A 17h05 un bus assurera la correspondance jusqu’à Vintimille où il arrivera à 18h09. Le train qui arrive à Tende a 16H56 fait correspondance avec le train pour Nice.
- Départ en bus de Vintimille à 5h53 qui arrive à Tende à 6h57. Départ de Tende en train à 7h05, Limone à 7h32, arrivée à Fossano à 8h53
- Départ en bus de Vintimille à 15h53 qui arrive à Tende à 16h57. Départ de Tende en train à 17h05, Limone à 17h32, arrivée à Fossano à 18h53.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire